The playback system explains everything
In Indian cinema the actor on screen is almost never the person singing. A separate artist records the vocal, and audiences follow those voices with the same devotion they give the stars miming to them. Some playback careers ran for five or six decades and covered tens of thousands of recordings.
That separation is why this quiz keeps asking who sang something rather than who appeared in it. The voice is the credit that counts.